We want to use Oracle WebLogic Server 12c Standard edition in a cluster. Is this scenario covered by the license terms?

No, using Oracle WebLogic Server in a cluster is only possible with the Enterprise edition.

Source: Licensing Information User Manual_Oracle_Fusion Middleware_09-2017