We are using a combination of the free versions of PDFCreator and Ghostscript in our business environment. Can we provide the documents created with these tools to our customers, including the font that we have licensed?

Using a combination of the free versions of PDFCreator and Ghostscript grants you the right to create and provide documents to your customers without limitation. The fonts licensed by you may though have an influence on the scenario. It is therefore recommended to check the individual fonts for specific embedding and distribution rights.

Sources: EULA_PDFCreator_Freeware License_as is 2020-03-11 PDFCreator Website (http://docs.pdfforge.org/pdfcreator/2.5/en/pdfcreator/frequently-asked-questions/is-pdfcreator-really-free/), retrieved 2020-03-11 GNU Affero General Public License