May Microsoft Windows Server licenses be transfered to and used cost-free on Microsoft Azure platforms?

Yes, according to the Microsoft Azure Hybrid Use Benefit (HUB), a user who has Windows Server licenses with active Software Assurance is granted the right to upload and use an image of his Windows Server on Microsoft Azure.

Source: Microsoft Product Terms August 2017