Does the so-called 90-day rule also apply to the cloud application Microsoft Office 365?

Yes, the 90-day rule applies also for Microsoft Office 365. However, it can be suspended on a short-term to cover the user’s “absence or the unavailability of a device that is out of service”.

Source: Online Services Terms_Microsoft_May 2017