Are we entitled to transfer National Instrument’s licenses to a third party?

Yes, National Instruments entitles you to transfer your licenses to a third party as long as the transfer takes place in the same country in which you purchased the license or within the European Union, provided that you have purchased the license in the EU. You will have to notify National Instruments in writing about this transfer. National Instruments may charge you a fee for the transfer.

Source: Software License Agreement_National Instruments as is 2017-01-17