Wird bei der Enterprise Cloud Suite USL (User Subscription License) unterschieden, ob der Zugriff auf den Server von einem PC, Smartphone, Tablet, etc. erfolgt?

Nein, eine Unterscheidung, von welchem Gerät(typ) der Zugriff erfolgt, spielt bei der Enterprise Cloud Suite keine Rolle. Die Lizenzierung erfolgt hier per Nutzer, der mit jedem beliebigem Gerät auf den Server/die Anwendung zugreifen kann.

Quelle: Factsheet_Microsoft_Enterprise Cloud Suite_2016-08-24