Wir verfügen über mehrere Visual Studio Abonnements, die wir für Entwicklungszwecke nutzen. Dürfen wir diese Software auch auf Azure Virtual Machines ausführen?

Ja, das dürfen Sie. Sie dürfen jede abonnierte Software, außer Windows und Windows Server, auf Microsoft Azure Virtual Machines ausführen.

Quellen:

Microsoft msdn subcriptions Softwarebenutzungsrechte (https://msdn.microsoft.com/de-de/subscriptions/cc150618.aspx), Stand 05.07.2016