Wir verfügen noch über alte VMware Workstation 9 Lizenzen. Können wir diese auf die aktuelle Workstation 12 Pro upgraden?

Nein, das dürfen Sie leider nicht. Gemäß den Vorgaben von VMware sind nur die Produkte Workstation 10 und 11 sowie Player 6 Plus und Player 7 Pro als Basislizenz für ein Upgrade wählbar. Als Besitzer einer Workstation 9 Lizenz müssen Sie eine Neulizenz erwerben.

Quelle: Offizielle VMware Workstation 12 Pro FAQ Webseite (https://www.vmware.com/products/workstation/faqs/licensing.html) Stand 2016-07-12