Darf ich eine Mindmanager 2016 Nutzerlizenz, die Named User basierend ist, auf einen anderen Nutzer übertragen?

Ja, dürfen Sie. Allerdings gelten für die Übertragung der Lizenz diverse Regeln (vgl. Screenshot).

Quelle: Mindjet End User License Agreement June 2015